Light novels are awesome but they anger me at the same time

I love reading some of the light novels these anime's are made from and watching them too but it upsets me to no end when its an anime im super into but only has one season and the only way to finish or keep up with it is to find the light novels which 80% f the time no one has translated or isnt coming over seas i got lucky with no game no life but with ones like tenchi muyo my favorite anime its like impossible even to find the novels themselves anyone else have this issue?

I think that's a pretty common feeling among the anime community. I know it really irks me. In my case I know enough Japanese to read manga so I'm ok to a degree, but light novels are a whole different animal. I can barely get through a page of most stuff *cough*monogatari series*cough*

Aaaaaarrrggg i wanna keep up with that one but ability to read it like you said a pain i can BARELY do mangas so light novels just kill me