Asura's Wrath (people can say that is just an Asian version of God of War but the story itself was literally heartbreaking to see how much pain one man or one demigod has to go through just to get his daughter's freedom.)
Final Fantasy X, the chocobo race to get the Sun Sigil. Could they have invented a more infuriating minigame? It's actually why I tend to bench Tidus and use someone like Kimarhi or Auron in his place.
Lisa: The Painful RPG will probably be by far the most emotional game I've played. I love that game so much despite how it strained lots of emotions in me. I ironically was playing it for the first time literally months before one of my biggest real life depressions that hit me. It helped recover a bit faster from it and had me understand myself a little better because of how the game makes you think, reflect, and make decisions.
Witcher 3 is probably the one I felt the most emotions for. Anger, Sorrow, confusion, joy. It really was a roller coaster. Never cried, but, that's because of the patriarchy obviously XD.
https://darksouls.wiki.fextralife.com/file/Dark-Souls/great_grey_wolf_sif_combat_ready.jpg?v=1529435301400