Rumbling Hearts [TV]

Mitsuki Hayase’s best friend, Haruka Suzumiya, has a crush on Takayuki Narumi. Mitsuki originally only becomes friends with Takayuki because of Haruka’s crush, but after Haruka confesses her feelings the two others begin to realize their feelings for each other.

Similar in these categories.

Ouran High School Host Club

Clannad

Vampire Knight

Toradora!